Kids Franchise or Cut Your Own

I have been cutting my own kids hair now for the last few years. I don't do too bad, but the styles are definitely limited. I think my kids would prefer I kick out a few bucks and take them to a hair salon or one of those fun kids franchise hair salons.

My oldest is going to be a teenager in two months. She's going to want more trendy styles so I'll have to start taking her to somebody with experience soon. My youngest is still a little one so her hairstyling needs are pretty simple.

This is the hairstyle my oldest is liking a lot at the moment (and I know I definitely can't do this cut):